Subtitles by DramaFever [Stay With Me]
[Episode 36]
Imagine a criminal standing at the executioner's block
who suddenly realizes the executioner is the one he loves the most.
Isn't that a compelling scene?
I'm doing this for your own good.
If Li Wei Wei sends Chen Yi Du to his doom herself
she will give up on him completely.
Then she will be devoted to being together with you forever.
What's wrong?
Feeling hesitant at the critical moment?
That's not like you.
Otherwise, you wouldn't have delivered
that fatal blow to Chen Yi Du five years ago.
How did you know?
Five years ago, he had an order that would have saved his company.
However, someone used the situation to his own benefit and stole that order
as well as Chen Yi Du's woman.
What exactly do you want?
What are you doing?
We're already on an expressway
that only allows for acceleration and prohibits turning around.
Have you gone insane?
Either let the car coming up behind you crush you to pieces
or defeat your opponent.
If anyone wants to get off the car halfway through
then I will drag him with me to our deaths.
Have one.
Look, look.
At what?
You didn't wash your face thoroughly?
Uneven eyes!
My eyelid is twitching.
It has been twitching since this morning.
I have a feeling something bad is going to happen in the next few days.
What do you mean? You just didn't get enough sleep. Let's go.
Do you think I should find a master to tell my fortune
or stick a talisman on it?
Hold this.
Hold it.
Close your eyes.
Here's the talisman.
What?
Allow Master Leo to teach you.
This talisman can be taped next to your bed or taken to bed with you.
Just get more beauty sleep and you'll be fine.
Save it for yourself.
You don't want such a gorgeous autographed photo?
We're already on an expressway
that only allows for acceleration and prohibits turning around.
Either let the car coming up behind you crush you to pieces
or defeat your opponent.
If anyone wants to get off the car halfway through
then I will drag him with me to our deaths.
These are evaluations done for us by a third party.
All the ways in which we are superior to DU are written here.
Ms. Cotillard will certainly like it.
And I've also invited her to dinner today on your behalf.
Secretary Ou has already made arrangements.
I will be there on time.
I have a meeting at 3:00 p.m. I have to go.
[DU's poor financial situation] Wei Wei.
In these five years, I have regretted my impulsive act back then.
I also know you will find out the truth one day.
I am sorry. I will bear all the consequences.
Don't rush me. Split the deck.
Are you ready?
Choose any card.
The Chariot.
This card represents the victor and is closely related to power.
It means success can be obtained through persistence.
No matter how many difficulties and dangers lie ahead
you can overcome them all and obtain victory in the end.
All right now? Stop being so paranoid all the time.
Master Leo has divined the future.
Tomorrow, Chen Yi Du will have incredible luck.
Since Chen Yi Du will win for sure, then Li Wei Wei will lose terribly.
Of course not. I read this card with both of them in mind.
What do you mean?
They're competing against each other.
So you're saying they'll both win first place?
Do you know how to do this?
I started studying divination even before I was born.
However, it's my first time, so I don't know if I'm accurate.
You dared to lie to me?
It's my first time. Of course I won't be accurate.
- Don't do it if you don't know how to. - He'll surely be fine tomorrow.
Stop worrying about it.
Director Li!
Come to the showroom quickly.
There's a problem with our headdress. The client is throwing a fit.
Take me there.
I hope this sort of stupid mistake won't happen again.
Tell the factory to perform a strict inspection on production.
Find the one directly responsible and either punish or fire them.
Yes.
Huo Xiao really did change sides at the last moment.
Good thing you were prepared.
I've already snuck that page of evidence into Li Wei Wei's file as you ordered.
I had wanted to give him a chance.
Since he is so eager to be buried along with Chen Yi Du and Li Wei Wei
then I'll fulfill his wish.
Ms. Cotillard.
This is market research
done by a third-party evaluator on DU and Ling Long.
I believe the figures inside will be very convincing.
The third party is a neutral independent entity
so we are not blowing our own horn.
I hope you can take some time to read it.
I believe it will be helpful for your decision tomorrow.
Thank you so much to Ling Long.
You have certainly put in a lot of thought and came prepared.
However, my many years of experience also tell me
we have to consider a problem from all angles.
We must not only focus on one part and neglect the big picture.
Your rationality and professionalism are very admirable.
However, I firmly believe Ling Long is absolutely capable of
having a perfect partnership with Fontaine.
I'd like to toast to our wonderful future.
To a wonderful future.
What are you looking at?
What is there to see?
It's been 26 years.
26 years ago, you killed my parents
and made me an orphan.
Don't think that everything can be laid to rest with you here.
Hatred won't end just because of your death.
What is this?
Wei Wei, are you really participating in Fontaine's final competition
to fight to the death with Chen Yi Du?
Do you think I have any other choice?
I can tell you still care about him.
You know it's not too late.
Ever since the moment my memories came back
it has been too late.
Are you all right?
I'm fine.
Du.
I have been feeling uneasy the past few days.
I feel something bad will happen at today's competition.
It will start soon. Don't say such discouraging words.
Du, my sixth sense is very accurate.
As soon as I got here, I felt something is wrong.
Why don't we find an excuse to postpone?
Or if not, let's withdraw.
Since I am standing here today, I won't be fleeing.
What's coming will come sooner or later.
Otherwise, all of this will never end.
Let's go.
Friends and guests
welcome to this final showdown held by Fontaine Bleu.
Next, both companies will showcase
all their abilities, wisdom, and creativity
and bring us a perfect show!
It's very nice.
That doesn't seem to be Director Li's finale design.
It looks similar at a quick glance, but the details are completely different.
Yes, and this one looks a lot like DU's feature design last season.
Did somebody tamper with the finale design?
Ms. Li, the main design elements of this gown
are nearly identical to DU's feature design last season.
What is your explanation?
I did not copy DU's design.
Do you have evidence to support your claim?
Dear friends, we all know that
plagiarism is a deplorable offense.
However, the one who committed that crime today was not Ling Long
but DU.
Ms. Cotillard, what reasons are your conclusion based on?
I received a letter of accusation prior to this final show.
The letter states that for the sake of winning this competition
DU not only hid their poor financial circumstances
but also tampered with Ling Long's wedding dresses to sabotage them.
[Data regarding DU's poor financial situation.]
When I read this letter, it occurred to me that
this could be a fake.
But today's competition has forced me to believe
this letter states the truth.
Ms. Li Wei Wei has proved with her actions
she is an honorable, conscientious, and outstanding woman.
I have to say she has allowed us to see the truth behind this competition.
I swear on my honor that DU would not commit such a contemptible act.
That's enough. We will be pursuing charges against DU.
Please explain to the judge yourself, Mr. Chen Yi Du.
There is only one reason as to how
Fontaine has managed to stay at the forefront of fashion.
And that is because we only choose to partner with honest businesses.
Now I declare the Chinese company that will be joining Fontaine Bleu
is Ling Long.
Du!
General Manager Huo, I really have to thank you.
If not for you, our plan could not have been carried out so perfectly.
I made reservations. Are you interested in having a drink?
I'm not interested.
That's a shame.
By the way, I forgot to tell you
that in order to ensure the plan would succeed
I had Kang Xing put a copy of the evidence against Chen Yi Du
in Li Wei Wei's file.
Mo Fan, you...
Chen Yi Du!
Did you do it?
Speak!
You won't admit to what you've done?
I did it.
How could you do this to me?
What is so surprising?
Hasn't it always been like this between us?
I thought you had changed.
What's the matter?
Do you think by reliving our past dreams together for a few days
I would turn over a new leaf and make a fresh start?
Li Wei Wei, aren't you too confident--
I will bear this debt in mind.
I said if you were ruthless, I would be even more merciless.
If you stung me, I would cause you even more pain.
I will make you pay the consequences you cost me many times over.
Listen carefully.
It's best if we never see each other again.
Boss.
Why didn't you interrogate Huo Xiao?
We have already achieved our goal.
We don't need to waste any more time.
He is clearly only putting up a pretense for us.
He appears to be cooperating with us
but in actuality, he has always been on Li Wei Wei's side.
I already knew what Huo Xiao was thinking.
But it is all right. We no longer have any use for him.
Chairman Chen, someone clearly set us up.
Why did you not clarify and even admit to it?
Since someone is intent on framing me
of course I have to fulfill his wish.
I said I had a bad feeling about today.
I told Du not to go.
But he just wouldn't listen to me.
How I wish I could have persuaded him.
It's all my fault.
How can you be to blame?
Even if he didn't go today, it would still have happened.
Yes, it's all Li Wei Wei's fault.
She must have forged the evidence to undermine Du.
Li Wei Wei is so cold-blooded and cruel with a malicious heart.
Don't say that. She isn't like that.
What? Do you think Du deserves to be punished?
No, I absolutely believe in Chen Yi Du.
Ms. Cotillard even said the document was given to her by Li Wei Wei herself.
Since Du is innocent, Li Wei Wei must be behind this.
But I don't believe Wei Wei would sabotage Chen Yi Du either.
Jin Feng!
Wait for me.
Why are you here by yourself? Everyone's looking for you.
I have something to ask you.
What is it?
The evidence pointing to DU's tampering was in the file I gave Ms. Cotillard.
Did you put it in there?
No. What are you talking about?
I hope you won't lie to me this time.
If not you, then it must have been Mo Fan.
This is a personal feud between Mo Fan and Chen Yi Du.
We should stay out of it.
I understand.
[Assessment of vehicular accident]
Chairman Chen.
Mo Fan and the board arrived early this morning.
They're waiting for you in the conference room.
Chairman Chen, I don't think they are here with good intentions.
Why don't you think about how to handle them before going in?
It's okay. Let's go.
Why did you all need to see me? Please don't hesitate to speak your mind.
You are very gracious, Chairman Chen.
In that case, I'll get straight to the point.
Please hand over the position of DU chairman.
Is this solely the idea of board member Mo
or does everyone else wish the same?
Of course we came to an unanimous agreement.
You caused such a huge scandal.
Do you still intend to remain chairman?
- Yes, exactly. - That won't be acceptable.
Chairman Chen.
We don't want this either.
However, the Fashion Industry Association has begun investigations on you.
If you are blacklisted by the association
it is very likely you will implicate the company by staying.
Let us part on good terms.
Why don't you sell your shares to us?
- Yes, sell them. - Absolutely.
No need for such trouble.
- That is a solution. - Yes.
[Equity transfer agreement]
[Unconditional transfer]
What do you mean by this?
It is written very clearly.
This is an equity transfer agreement.
I am transferring the entirety of my 41 percent shares to you.
From this moment on, Mr. Mo will be the majority shareholder of DU.
Has he gone insane?
What does he mean by this?
Wait, Chairman Chen, you are--
Chen Yi Du.
Do you really think I want this company?
This company is the product of everyone's labor.
Since you are willing to hand it over
then you must never regret it.
I have already signed the agreement.
I told you before that
all that is mine is yours to take as you wish.
Even the company.
Chen Yi Du!
This company is not enough to compensate for my parents' lives!
The debt the Chen family owes to the Mo family can never be fully repaid!
I will have no complaints no matter how you want to take revenge on me.
I just hope you can let go of your hatred and manage the company well.
What? He gave away all his shares to Mo Fan?
He left with nothing?
What right does he have to do that?
Even if he did set up Ling Long, he didn't have to do that.
Why didn't you stop him from doing such a stupid thing?
Do you think I could?
However, Chairman Chen must have considered it carefully being doing this.
The night before the competition
he did say some things to me.
He said what is coming will come.
Chairman Chen's father accidentally killed Mo Fan's parents.
Could it be that he wants to appease Mo Fan's hatred this way?
Chen Yi Du... Are you stupid or smart?
What are you doing?
Writing my letter of resignation. I don't want to work under Mo Fan.
When you're done, make me a copy with my name on it.
Chen Yi Du thought I wanted revenge
and his company.
But in fact
I want my parents
and my childhood.
And a sincere apology.
Kang Xing.
We have defeated him.
But I don't feel any satisfaction in taking this revenge.
Don't drink anymore.
I had thought Chen Yi Du would struggle.
I never thought he would hand over the company to us so quickly.
My good brother.
My good brother...
I won't let you have a good life.
Have you prepared the documents?
Yes, they're ready.
Then send this gift to Li Wei Wei.
General Manager.
We caught the person tampering with the gowns from the surveillance footage.
How is it?
He admitted to framing Chen Yi Du under Mo Fan's orders.
And under my persuasion
he has already agreed to disclose the truth to the press.
That's great.
But has Mo Fan suspected anything?
Don't worry. I have been very careful. It's impossible for it to be known.
How come we won the rights to join Fontaine
but I just can't seem to feel happy?
Do you think Chen Yi Du switched the gowns?
If not him, then who would have done it?
Would Director Li falsely accuse him?
But I think Chen Yi Du isn't that kind of person.
I knew it!
Ever since you and Cao Zhong started dating
you've been siding with the enemy!
What do you mean by that? Explain!
I sure will!
Talk calmly. Don't argue.
Exactly. That's not what Jenny meant.
That is exactly what I meant!
- You! - What? Yes, I'm talking about you!
You're wrong to doubt Director Li!
- Jenny. - When did I doubt her?
You said Chen Yi Du is innocent! That's doubting her!
- Stop arguing. - You hit me?
- No violence! - You're betraying us!
Let's not fight amongst ourselves.
- Yes, you! - Calm down, Jenny.
- Calm down! - Please, stop!
What are you here for?
I came to watch the show.
It's so lively.
And I also came to chat with you.
I'm not interested.
What if it is regarding Ling Long's mole? Would you be interested?
I really have to thank you.
If not for you
I couldn't have destroyed Chen Yi Du so successfully.
I can tell you now it wasn't Chen Yi Du who switched out Ling Long's dresses.
This was all a plan between me and Ling Long's mole.
Who is Ling Long's mole?
You sure are impatient.
Not only do you know this person, but you are very close.
If not for this person, my plan could not have been carried out so successfully.
You must already have someone in mind.
You probably don't want to believe it.
That's right.
This person is Ling Long's general manager
and your fiance, Huo Xiao.
That's impossible.
Huo Xiao and I grew up together.
He has changed
but I know very well what his limits are.
You'll have to see this first before claiming what his limits are.
What? Don't dare to read it?
Do you want to keep living in an illusion and be fooled by others?
You can make your own choice.
No matter what your goal is
I won't let you get what you want.
I advise you not to make such definitive statements.
General Manager Huo, what a coincidence.
Didn't we agree to only communicate over the phone?
I didn't come here to see you.
However, since I've run into you, I'll notify you now.
Our partnership ends here.
What do you mean?
Huo Xiao, you have been ruining my plans in secret and even took my people.
You don't really think I was unaware?
Yes, I did it.
And they are going to testify against you.
Your schemes will fall apart soon.
I am so impressed.
Your woman is about to be stolen away
but you're still busy trying to help your love rival.
This is none of your business.
Okay, then I'll have to see whether your good intentions are repaid kindly.
What are you up to?
I'm not the one who will deal with you. It is Li Wei Wei.
- Jenny. - General Manager.
Where is Director Li?
Isn't she upstairs?
What's the matter?
He looks terrible.
I don't know.
What did Mo Fan say to you?
Do you still remember?
This trophy was our first major award
after establishing Ling Long.
I remember back then you said
this was the beginning of our partnership.
I don't care what Mo Fan said to you.
Don't be rash.
Give me some more time. I'm thinking of a way to save Chen Yi Du.
How?
Like how you did five years ago?
Five years ago, my and Du's company was about to have our funding cut off.
At the time, we got a lifesaving order.
But an unknown company intercepted the deal.
Huo Xiao, were you the one who did it?
It was me.
If not for you
my and Du's company would not have gone bankrupt.
We might not have broken up.
All the resulting events would not have happened.
You were by my side for five years.
Five years.
You saw me in pain for five years, but you didn't tell me anything!
That's why I've felt guilty. I've been atoning for it. I've been--
Atoning?
How are you atoning?
By colluding with Mo Fan
to set up Ling Long and DU?
I...
Huo Xiao.
You no longer need to make amends.
Because I will never forgive you.
General Manager, I am so disappointed in you!
Traitor.
Let's go.
There are new developments in
the scandal during Fontaine's final competition
which has attracted much attention.
Chairman Chen of DU who is involved in this incident
has willingly stepped down from his position as chairman
after pressure from the board of directors.
He has also unconditionally handed over all his shares
in an attempt to erase any negative effects to the company.
According to a reliable source
the Fashion Industry Association has begun investigations on Chen Yi Du.
Chen Yi Du has also admitted to all counts of charges against him.
According to analyses by industry experts
if Chen Yi Du's alleged violations are found to be true
he may face being blacklisted from the industry for good.
This will mean a once publicly acknowledged design talent
will withdraw from the fashion world permanently.